Словарь паронимов русского языка
купальник
купальник // купальщик
КУПАЛЬНИК (разг.). Купальный костюм.
Купальник: вязаный, шерстяной, эластичный, яркий ~; купить, надеть ~.
• Оставшись в шерстяном купальнике, девушка поставила ногу на лесенку и стала спускаться вниз. В.Беляев. Старая крепость.
КУПАЛЬЩИК Тот, кто купается.
Купальщик: юный, светловолосый ~; ~ ныряет с вышки; ~ плывёт; ~ загорает.
• С берегов с гиком и визгом прыгали в воду купальщики. Н.Бирюков. Чайка.