Большой немецко-русский словарь
Kuratel f =, -en устарев.
опека
unter Kuratel stehen* — быть под опекой
j-n unter Kuratel stellen — учредить опеку над кем-л., взять под опеку кого-л.