kurzfristig

kurzfristig

I a краткосрочный

kurzfristiger Vertrag — договор, заключённый на непродолжительный срок, договор с ограниченным сроком действия

kurzfristige Reparatur — срочный ремонт

eine kurzfristige Besserung — временное улучшение (во время болезни)

II adv

1. в короткий срок

wir werden es kurzfristig erledigen — мы очень скоро это сделаем; мы выполним это срочно

2. внезапно, неожиданно (без предупреждения); срочно

einen Besuch kurzfristig absagen — неожиданно отменить визит (накануне обусловленной даты и т. п.)

er flog kurzfristig nach Dresden — он срочно вылетел в Дрезден