Этимологический словарь Макса Фасмера
кута́фья
"неуклюжая, безобразно одетая женщина" (Пушкин, Мельников). Вероятно, от ку́тать.
кутафья