Этимологический словарь Крылова
Это название для тюрьмы, возможно, было образовано из заимствованного из тюркских языков кутуз – "узелок с вещами".
кутузка