Этимологический словарь Макса Фасмера
льви́ца
Образовано от лев (львъ) аналогично волчи́ца и под.
львица
Львица