Этимологический словарь Крылова
Заимствование из тюркских языков. В татарском находим алычак – "лачуга, хижина".
лачуга