ladle out

1) вычерпывать; разливать 2) раздавать to ladle out honours — раздавать награды to ladle out praise — сыпать похвалы вычерпывать разливать — to * soup разливать суп (разговорное) раздавать, распределять (особ. без разбора) — to * honours раздавать награды направо и налево — to * praise cыпать похвалы — to * too much information to a class of small children пичкать младших школьников слишком большим количеством информации