Словарь русских фамилий
Ладыня — уменьшительная форма старинного забытого ныне имени Лаодикий (по-гречески «судящий народ»). (Ф)
Ладынин