Большой немецко-русский словарь
Laienkunstschaffende sub m, f
участник [участница] художественной самодеятельности