Большой немецко-русский словарь
Laienrichter n -s, =
член суда, не имеющий специального юридического образования (шеффен, присяжный заседатель)