lame duck

1) неудачник; 'несчастненький', калека 2) бирж. банкрот; разорившийся маклер 3) амер. непереизбранный член (конгресса и т. п.) 4) авиац. сл. поврежденный самолет неудчник, невезучий человек; бедолага, несчастненький банкрот; особ. разорившийся биржевой маклер провалившийся кандидат (на выборах) (американизм) (политика) деятель, завершающий свое пребывание на данном посту (в период до передачи его преемнику); член конгресса, не избранный на новый срок, но заседающий в конгрессе до конца сессии; президент, завершающий второй, последний срок (военное) подбитая машина (танк, самолет)