Большой испанско-русский словарь
adj
1) жалующийся, сетующий
en tono lamentoso — жалобным тоном
2) см. lamentable 2)
situación lamentosa — бедственное положение
lamentoso