Большой немецко-русский словарь
landfremd a
чужой, чужеземный
ein landfremder Mensch — чужестранец, пришелец