Большой русско-испанский словарь
м. разг.
falta f; lapso m
тяп да ляп, тяп-ляп прост. — de cualquier manera, de medio mogate, con los pies
ляп