Большой немецко-русский словарь
Lärm m -(e)s
шум
Lärm machen — шуметь
es hat Lärm gegeben — был шум [скандал]
viel Lärm um nichts погов. — много шуму из ничего