Большой немецко-русский словарь
lau a
1. тепловатый, тёплый
2. перен. нерешительный, половинчатый (ответ и т. п.)
3.:
laue Anteilnahme — слабое участие
eine laue Kritik — беззубая критика
ein laues Interesse — слабый интерес
lauer Applaus — жидкие аплодисменты