Большой немецко-русский словарь
lauern vi (auf A)
1. поджидать, подкарауливать, подстерегать (кого-л.)
2. разг. с нетерпением ждать
auf eine Gelegenheit lauern — ждать случая
lauern