1) текущий
das laufende Jahr — текущий год
die laufenden Ausgaben — текущие расходы
laufende Nummer — порядковый номер
2) постоянный
laufende Kontrolle — постоянный контроль
3)
der laufende Meter — погонный метр
laufendes Band — конвейер
auf dem laufenden sein — быть в курсе дел [событий]
j-n auf dem laufenden halten — держать кого-л. в курсе происходящего [событий]