Большой немецко-русский словарь
Lauffeuer n -s воен.
беглый огонь
sich wie ein Lauffeuer verbreiten — распространяться со скоростью лесного пожара [с быстротой молнии] (о новостях и т. п.)
Lauffeuer