laugh

Laugh [lɑ:f]

1. n

1) смех, хохот;

on the laugh смеясь;

to have the laugh of (или on) smb. высмеять того, кто смеялся над тобой;

to have a good laugh at smb. от души посмеяться над кем-л.;

to give a laugh рассмеяться;

to raise a laugh вызвать смех;

to raise (или to turn) the laugh against smb. поставить кого-л. в смешное положение

2) разг. шутка, смешной случай;

that's a laugh ну и смехота

2. v

1) смеяться; рассмеяться;

to laugh at smb., smth. смеяться над кем-л., чем-л.;

to laugh to scorn высмеять;

to laugh oneself into fits (или convulsions) смеяться до упаду;

he laughed his pleasure он рассмеялся от удовольствия

2) со смехом сказать, произнести;

he laughed a reply он ответил со смехом;

3) высмеять

◊ laugh away рассеять, прогнать смехом (скуку, опасения);

laugh down засмеять; заглушить смехом (речь и т.п.);

laugh off отшутиться, отделаться смехом (от чего-л.);

laugh out:

to laugh smb. out of smth. насмешкой отучить кого-л. от чего-л.;

laugh over обсуждать в шутливом тоне

◊ to laugh on the wrong side of one's mouth (или face) от смеха перейти к слезам; огорчиться, опечалиться;

he laughs best who laughs last посл. хорошо смеётся тот, кто смеётся последним;

to laugh out of court высмеять