Большой испанско-русский словарь
adj
1) слабо натянутый
cuerda laxa — слабо натянутая верёвка
2) распущенный, безнравственный