Англо-русский словарь Мюллера
Lay figure [ˏleɪˊfɪgə] n
1) манекен (художника)
2) неправдоподобный персонаж; нереальный образ
3) ничтожество; человек, лишённый индивидуальности или значения
lay figure