Большой испанско-русский словарь
I f
лопата
II f презр.
сорт, пошиб
persona de mala laya — низкий (бесчестный) человек
laya