Полный англо-русский словарь
Поводья; вожжи детские поводки — to keep in * держать (кого-л) на поводу; не давать воли