Leben

n -s

жизнь

Zeit seines Lebens, sein Leben lang — (за) всю свою жизнь

ein elendes Leben fristen — влачить жалкое существование

sich D das Leben nehmen, seinem Leben ein Ende machen [setzen] — покончить жизнь самоубийством, покончить с собой

am Leben sein — жить, быть живым

am Leben hängen — любить жизнь

am Leben bleiben — остаться в живых

auf Leben und Tod (kämpfen) — (бороться) не на жизнь, а на смерть

für mein Leben gern — с удовольствием; с большой охотой

etw. ins Leben rufen — вызвать к жизни что-л., положить начало чему-л.

mit dem Leben davonkommen — остаться в живых, уцелеть, спастись

ums Leben kommen — погибнуть

j-m ums Leben bringen — убить кого-л., лишить кого-л. жизни

es geht um Leben und Sterben — это вопрос жизни и смерти