Большой немецко-русский словарь
lebensnah(e) a
жизненный, связанный с жизнью, основанный на опыте
lebensnah