Словарь паронимов русского языка
леденеть
леденеть // леденить
Составляют гнездо пар с паронимами леденеющий // леденящий, леденевший // леденивший, леденея // леденя.
ЛЕДЕНЕТЬ 1. только 3 л. Превращаться в лёд, покрываться льдом. Антоним: оттаивать. 2. Замерзать, коченеть, стынуть от холода; цепенеть, замирать. Антоним: оттаивать (перен).
Леденеть: 1) леденеет вода; леденеют крылья самолёта; ~ от мороза; 2) леденеет человек; леденеют ноги, пальцы; леденеет ум, душа; ~ от холода, от ветра, от мороза; ~ от ужаса, от страха, от волнения, от какого-либо вопроса.
• Видя, как леденеют борта судов, … Доронин понимал, что ловить рыбу становится всё труднее. А.Чаковский. У нас уже утро. Руки мои коченеют и леденеют, хотя в комнате теплота юга. Н.Гоголь. Письмо П.А.Плетнёву, 2.11.1846. Всю свою жизнь, несмотря на то, что я играла свои спектакли по многу лет подряд, … каждый раз, когда я стояла перед выходом на сцену, у меня леденели руки от волнения. А.Коонен. Страницы жизни.
Δ Кровь леденеет (или стынет, холодеет) (в жилах) (перен. охватывает ужас, страх).
ЛЕДЕНИТЬ только 3 л. Холодить, остужать, пронизывать холодом; приводить в оцепенение.
Леденить: ветер, мороз, ужас, страх, какой-либо вопрос леденит; ~ тело, лицо, ноги; ~ душу, кровь, сердце.
• Резкий ветер задувал в кабину, пробивался сквозь собачий мех унтов, леденил ноги инструктора. Б.Полевой. Повесть о настоящем человеке. Княгиня вздрогнула — глядит Испуганно кругом, Ей ужас сердце леденит: Не всё тут было сном!... Н. Некрасов. Русские женщины.