Leder

Leder n -s, =

1. кожа (выделанная)

gegerbtes Leder — дублёная кожа

sämischgares Leder — замша

2. разг. футбольный мяч

3. замша для протирки оконных стёкол

4. кожаный фартук (ремесленника, горняка)

◇ j-m das Leder gerben фам. — отдубасить кого-л., намять бока кому-л.

vom Leder ziehen* — делать выпады (против кого-л., чего-л.), обрушиться (на кого-л., на что-л.)

(zu)schlagen*, was das Leder hält разг. — ударить изо всех сил [что есть мочи]

aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden*посл. — хорошо быть добрым за чужой счёт