Полный русско-английский словарь
To talk of the devil (and he is sure to appear) F talk of the devil! ;
легок на помине