Большой немецко-русский словарь
Leim m -(e)s, -e
клей
(ganz) aus dem Leim gehen*(s) — рассохнуться (о мебели); перен. разг. разрушаться, распадаться; расклеиться
◇ j-m auf den Leim gehen*[kriechen*] (s) разг. — попасться кому-л. на удочку, поддаться на чей-л. обман
j-n auf den Leim locken [führen] разг. — поймать на удочку, обмануть кого-л.