Немецко-русский словарь
1) руководящий
in leitender Stellung tätig sein — быть на руководящем посту [на руководящей должности]
2) ведущий
ein leitender Ingenieur — ведущий инженер
3) руководящий, путеводный (об идее, о мысли)