lemon

[ˈlemən] 1. сущ. 1) лимон а) плод lemon rind — лимонная кожура The juice of lemons yields citric acid. — Сок лимона дает лимонную кислоту. б) дерево 2) лимонный цвет 3) амер.; сл. простофиля, неудачник (человек, которого легко надуть) Criminal carelessness, that's what it was! Leaving me standing here like a lemon. — Преступная небрежность, вот что это такое! Оставить меня стоять здесь как дурака. Syn : simpleton, loser 4) амер.; сл. ненужная вещь, барахло The effect of this on consumers is too many lemons or part lemons coupled with near impossibility of obtaining redress from the manufacturer. — Результат всего этого для потребителя — слишком большое количество либо полностью, либо частично ненужных вещей и практическая невозможность получить какое-либо возмещение от производителей. to hand smb. a lemon разг. — надуть, обмануть кого-л. the answer is a lemon 5) амер.; сл. голова if you had any brains in that big lemon — если в этой огромной башке есть хоть капля ума 2. прил. 1) лимонный, светло-желтый 2) а) содержащий лимон б) имеющий вкус или запах лимона The lemon tea is fresh and good. — Лимонный чай освежающ и вкусен. 3. гл. приправлять лимоном, придавать вкус с помощью лимона glasses of water, sugared and lemoned — стаканы воды с сахаром и лимоном (ботаника) лимон, лимонное дерево (Citrus limon) лимон (плод) — * peel лимонная корка, цедра — * gratings тертая лимонная цедра лимонный цвет (тж. * yellow) (американизм) (сленг) негодная вещь; дрянь, барахло — to hand smb. a * всучить кому-л. какую-л. дрянь; надуть, обмануть кого-л.; сделать кому-л. какую-л. неприятность провал, неудача — the play was a * пьеса провалилась — the answer's a *! дудки!, не выйдет!, номер не пройдет! (сленг) неприятная личность, противный тип некрасивая девушка; рожа, мордоворот "лимончик", светлокожая мулатка добавлять лимон, цедру приправлять лимоном, лимонной кислотой ~ attr. лимонного цвета; to hand (smb.) a lemon разг. надуть, обмануть (кого-л.); the answer's a lemon не выйдет, этот номер не пройдет ~ attr. лимонного цвета; to hand (smb.) a lemon разг. надуть, обмануть (кого-л.); the answer's a lemon не выйдет, этот номер не пройдет lemon лимон (плод и дерево) ~ attr. лимонного цвета; to hand (smb.) a lemon разг. надуть, обмануть (кого-л.); the answer's a lemon не выйдет, этот номер не пройдет ~ лимонный цвет ~ sl. некрасивая девушка ~ амер. sl. неприятный человек; негодная, бросовая вещь ~ sl. нечестный прием, способ