лететь
1) (передвигаться по воздуху) volare
птицы летят на юг — gli uccelli volano a sud
••
лететь к чёрту — andare a catafascio [a monte, all'aria]
2) (падать) cadere, precipitarsi, volare
стаканы летели на пол — i bicchieri volavano a terra
3) (мчаться) correre, volare
как летит время! — come vola il tempo!
4) (быстро расходоваться) venire speso velocemente
деньги так и летят — i soldi vanno via precipitosamente
5) (ломаться) rompersi, saltare