letterario

1) литературный

opera letteraria — литературное произведение

premio letterario — литературная премия

2) книжный (о стиле и т.п.)

espressione letteraria — книжное выражение