Большой немецко-русский словарь
Leuchtkraft f =
1. астр. светимость (звезды)
2. сочность (красок)
die Leuchtkraft eines Bildes — колоритность картины