level

Level [ˊlevǝl]

1. n

1) плоская, горизонтальная поверхность; равнина

2) уровень;

sea level уровень моря

3) ступень, уровень;

on a level with на одном уровне с;

to rise to higher levels подниматься на более высокую ступень;

to find one's (own) level

а) найти себе равных;

б) занять подобающее место;

to bring smb. to his level сбить спесь с кого-л., поставить кого-л. на место

4) ватерпас, нивелир; уровень (инструмент)

5) горн. этаж, горизонт; штольня

6) ав. горизонтальный полёт (тж. level flight);

to give a level перейти в горизонтальный полёт

◊ on the level честно, откровенно;

on the level! честное слово!;

to land on the street level разг. потерять работу, оказаться на улице

2. a

1) горизонтальный; плоский, ровный; расположенный на одном уровне (с чем-л. другим);

level road ровная дорога;

level crossing железнодорожный переезд

2) одинаковый, равномерный;

level life размеренный образ жизни;

they are level in capacity у них одинаковые способности

3) уравновешенный, спокойный;

to have a level head быть уравновешенным

◊ to do one's level best разг. проявить максимум энергии; сделать всё от себя зависящее

3. adv ровно, вровень;

to fill the glass level with the top наполнить стакан до краёв;

the horses ran level with one another лошади бежали голова в голову

4. v

1) выравнивать; сглаживать;

to level to (или with) the ground сносить с лица земли; сровнять с землёй

2) определять разность высот; нивелировать

3) целиться (at)

4) выдвигать (обвинения и т.п.), направлять (at, against — против кого-л.)

5) уравнивать;

to level up (down) повышать (понижать) до какого-л. уровня

6) сл. быть искренним, откровенным

◊ level off

а) выравнивать, делать ровным;

б) ав. выравнивать самолёт (перед посадкой)