Большой словарь иностранных слов
ЛЕВЕНТИК, ЛЕВЕНДИХ [ < гол., англ.] – мор. положение паруса, когда плоскость его находится на линии ветра; в таком состоянии парус заполаскивает, т.е. он бездействует
левентик