Полный русско-английский словарь
(кому-л.) to hang round; to make a nuisance of oneself (to)
лезть на глаза