Большой испанско-русский словарь
1) собираться в дорогу, собирать пожитки
2) отдать концы, отправиться на тот свет