Lid [lɪd] n
1) крышка, колпак
2) веко;
to narrow one's lids прищуриться
3) зоол. жаберная крышка; биол. оболочка, покрышка
4) сл. шляпа; шлем
5) разг. (резкое) ограничение; запрет;
the lid is on gambling азартные игры запрещены
◊ to put the lid on
а) довершить дело, положить конец;
б) расстроить (планы и т.п.);
to keep the lid on (information, data, etc.) держать (сведения, данные и т.п.) в секрете;
to take the lid off (information, data, etc.) открыть секрет, сделать явным