lieb

1) дорогой, любимый, милый

meine lieben Freunde! — дорогие друзья!

2) славный, симпатичный, милый, хороший

er ist ein lieber Mensch — он славный человек

sei so lieb... — будь так добр

das ist sehr lieb von dir — это очень мило с твоей стороны

das ist mir gar nicht lieb — мне это очень неприятно [совсем не нравится]

3) послушный (о ребёнке)

bist du lieb gewesen? — ты был умницей?, ты себя хорошо вёл?