lighten

[̈ɪˈlaɪtn] I гл. 1) а) светлеть; становиться ярче The sky had lightened. — Небо посветлело. б) осветлять to lighten one's hair — осветлять волосы 2) сверкать; вспыхивать; мерцать; светиться; блестеть it lightens — сверкает молния Syn : sparkle, twinkle, shine, gleam, flash 3) освещать; светить; рассеивать тьму Syn : illuminate, brighten II гл. 1) а) уменьшать вес, делать более легким; облегчать б) становиться легче; сбрасывать вес 2) перен. а) смягчать (наказание) б) облегчать, уменьшать to lighten one's burden/load — облегчать ношу/бремя/груз to lighten one's worries — ослабить беспокойство Getting a new assistant will lighten the workload considerably. — Прием на работу нового ассистента существенно облегчит педагогическую нагрузку. Syn : alleviate в) улучшать; улучшаться, чувствовать облегчение to lighten one's mood — улучшать настроение to lighten up — ободрять; ободряться Lighten up, would you? — Не сердись!; Будь веселей! освещать, давать свет — a solitary candle *ed the darkness of the great hall одна единственная свеча горела во мраке большого зала светиться, светлеть — the eastern sky *ed небо на востоке посветлело /осветилось/ вспыхивать, сверкать — it thundered and *ed прогремел гром и сверкнула молния облегчать, делать более легким — to * a burden облегчить ношу (специальное) облегчать, уменьшать (вес, нагрузку) становиться легче — his haversack was *ing with every passing day с каждым днем его рюкзак легчал облегчать, приносить облегчение — to * one's conscience облегчить совесть чувствовать облегчение; становиться веселее — her heart *ed when she heard the news когда она услышала это известие, у нее стало легче на сердце снижать, уменьшать; смягчать — to * taxes снизить налоги — to * ounishment смягчить наказание; сократить срок (заключения и т. п.) ~ сверкать; it lightens сверкает молния lighten делать(ся) более легким; облегчать (тж. перен.); чувствовать облегчение ~ освещать ~ сверкать; it lightens сверкает молния ~ светлеть ~ смягчать (наказание)