Полный англо-русский словарь
Безропотно, покорно like a lamb to (the) slaughter — как овца на бойню, как ягненок на заклание