limpio

adj

1) чистый, незагрязнённый

escribir limpio — написать чисто (без помарок)

2) чистый, опрятный, чистоплотный

3) чистый, без примеси (о зерне)

4) чистокровный, настоящий, истый

5) чистый, незапятнанный

6) честный, бескорыстный

tener manos limpias разг. — действовать честно (бескорыстно)

7) свободный

limpio de toda sospecha — вне всякого подозрения

8) (чаще Ам.) разг. с пустым карманом

- en limpio

- poner en limpio

••

estar limpio разг. — не знать урока

hablar limpio — говорить на хорошем литературном языке

quedar limpio — остаться без гроша

irse en limpio П.-Р. разг. — остаться при пиковом интересе, остаться с носом

sacar en limpio — вывести на чистую воду