links

links adv

1. слева, налево; на левой стороне; влево

links gehen! — держитесь левой стороны!

von links — слева

nach links — налево, влево

links vom Haus(e) — слева от дома

von links nach rechts — слева направо

einen Ort (auf der Wanderung) links liegen lassen* — оставить (в пути) село слева

◇ j-n links liegenlassen*разг. — игнорировать [не обращать внимания на] кого-либо

man wußte kaum noch, was rechts und was links war — всё пошло вверх дном, началась суматоха

2. воен. на левом фланге

3.:

links stehen* — занимать левую позицию, быть левых убеждений

er steht links, er ist links eingestellt — у него левые политические взгляды

4. наизнанку

einen Strumpf links anziehen* — надеть чулок наизнанку

5. разг.:

er ist links — он левша