litter

[ˈlɪtə] 1. сущ. 1) а) разбросанные вещи, беспорядок б) сор, мусор roadside litter — мусор на обочинах дороги, придорожный мусор 2) подстилка (из соломы, сена и т.п. для скота) 3) специальные средства, используемые в качестве туалета для животных Please change the cat litter. — Поменяй, пожалуйста, кошкин туалет. 4) приплод, помет (животного) litter of four kittens — приплод из четырех котят 5) носилки, паланкин Syn : stretcher, palankeen 2. гл. 1) подстилать, настилать солому и т. п. (обыкн. litter down) Are the horses littered down for the night? — Всем лошадям сделали подстилки на ночь? 2) приносить помет, приплод; производить детенышей 3) а) разбрасывать в беспорядке (вещи и т. п.) (тж. litter up/about/around) I can't possibly clean this room with all your clothes littered about! — У меня нет никакой возможности прибраться у тебя в комнате, когда по ней разбросана твоя одежда. б) сорить, мусорить The rabbit littered in its small nest. — Кролик насорил в своем гнездышке. The park was littered with bottles and cans. — Парк был замусорен бутылками и консервными банками. в) перен. быть в большом количестве, изобиловать The region is littered with bridges and buildings named after this great man. — В этом районе много мостов и зданий носят имя этого великого человека. паланкин носилки (для переноски больных, раненых) — * bearer санитар-носильщик разбросанные вещи; набросанная бумага, сор, мусор — "no *" "не сорить" (надпись) — "for *" "для мусора" (надпись на урне) беспорядок — the room was in such a * that he was ashamed to ask me in в комнате был такой беспорядок, что ему было стыдно пригласить меня войти соломенная и т. п. подстилка (для скота) солома и т. п. для защиты от холода (растений и т. п.) помет (свиньи, собаки) — ten little pigs at a * десять поросят в одном помете палый лист и хворост; лесная подстилка сорить, мусорить, набрасывать, делать беспорядок — to * a desk with papers набросать бумаги на письменном столе — to * (up) one's room устроить беспорядок в комнате подстилать, делать подстилку (для лошади и т. п.; тж. * down) метать, приносить (детенышей) litter подстилать, настилать (солому и т. п.) (обыкн. litter down) ~ беспорядок ~ делать беспорядок ~ мусор ~ мусорить ~ носилки ~ соломенная и т. п. подстилка (для скота) ~ помет (свиньи, собаки) ~ пороситься, щениться; производить детенышей ~ разбрасывать в беспорядке (вещи; тж. litter up); сорить ~ разбросанные вещи, бумаги; сор, мусор; беспорядок ~ разбросанные вещи ~ сор ~ сорить