Большой испанско-русский словарь
f Вен.
ночное бдение возле покойника
••
guardar risa para la llora — предвидеть неудачу