Большой испанско-русский словарь
1) он это заслужил честно
2) он получил по заслугам, так ему и надо!
lo tiene bien ganado