Англо-русский строительный словарь
Несущий [грузовой] канат (канатной дороги, кабель-крана)
load cable